2010年8月24日 星期二

裂開的帳幔

從起初,聽資深教友或神長解釋「耶穌被釘十架時,帳幔裂開」的意義都是正面的,人神的阻隔已像帳幔一樣被分開,基督以十架重修天人關係,作為我們和天主之間的唯一中保。在新約導論中白神父根據 Raymond Brown 的見解提出另一解釋。看看對觀福音的記載:

「耶穌大喊一聲,就斷了氣。聖所裏的帳幔,從上到下,分裂為二。(谷15:37-38)
「耶穌又大喊一聲,遂交付了靈魂。看,聖所的帳幔,從上到下分裂為二,大地震動,岩石崩裂,墳墓自開,許多長眠的聖者的身體復活了。」(瑪27:50-52)

「這時,大約已是第六時辰,遍地都昏暗了,直到第九時辰。太陽失去了光,聖所的帳幔從中間裂開,耶穌大聲呼喊說:「父啊! 我把我的靈魂交托在你手中。」說完這話,便了氣。
(路23:44-46)

帳幔裂開表示聖所已被毀,不再神聖,上主的光榮離開了聖殿 (則10:18)。「裂開」一詞是表達上主和猶太人再無關係。從上而下的裂開代表這決裂是無法修補的。帳幔裂開是上主對猶太人的憤怒咆哮,因他們心硬拒絕接受耶穌,這救恩再不只是給猶太人。在路加福音中帳幔是從中間裂開的,路加想給與猶太人警號,只要他們承認耶穌是主,這決裂仍然有機會修補。

「帳幔裂開」所給與的訊息是負面的,看看上文下理,當時遍地昏暗,充滿悲傷的氣氛,使這釋經更可信。有興趣的朋友可看 Raymond Brown 的 The death of Messiah.